英文SBA

【英文SBA】不想閱讀全本書籍?速戰速決閱讀報告

  • Post author:
  • Post category:DSE攻略
  • Post published:2019-04-06
  • Post last modified:2022-04-20

英文SBA要求同學閱讀一本書籍後,再自行寫出英文閱讀報告。可是,只有很少同學會真的閱讀全本圖書,原因有二:興趣問題、能力問題。那麼,在不想閱讀全本圖書的前提下,同學可以怎樣做?現在跟Tutor Circle 尋補一起看看如何速戰速決。注意:如果同學今天「練精學懶」的話,希望文憑試後,各位會真的取出書籍閱讀。

小學練習


1. 只閱首尾兩章/閱讀中文版書籍

假若同學抽不出時間來閱讀全本書籍,不妨只閱讀書本的首尾兩章,瞭解書本的開首與結尾。這些內容足以幫助同學寫出一篇完整的閱讀報告。又或者,同學可以閱讀中譯版的書籍後,再用英文寫出閱讀報告,當然,筆者並不推薦這個做法,惟筆者明白除了英文科外,中學生亦要兼顧五、六科,無暇閱讀。
書籍英譯中唔同人有唔同嘅譯法,翻譯並唔係想像中咁簡單。

英文SBA
翻譯工具大派用場

2. 網上瞭解故事內容

如果同學的時間真的非常有限,又想臨急抱佛腳的話,那就只能閱讀網上對該書本的分析了。不過,這並非百害而無一利,因為由專業/精英讀者(例如是大學文學院生/教授等)作出的評論,可能會比高中學生找出書中的更多線索,或看出書中更多意義。畢竟大家也只是中學生,更未必擁有閱讀英文書籍的習慣,故並不需要介懷。在閱讀他人對文本的分析後,學生亦可自行寫出對此書的感受。



英文SBA
高中學生可能不明白書中帶出的意思,他們需要在網上尋找專業的分析

3. 選什麼書?

一般而言,筆者推薦同學選擇一些英國文學為英文校本評核的書籍。這類文學最好是批判社會,或是值得令人反思的,這讓同學寫出更有深度的內容。
例如是George Orwell所寫的小說討論人權、自由的重要性。例如《1984》說的是在極權主義下人民的人會;《動物農莊》(Animal Farm)從動物推翻人類統治後的故事討論平等等概念,當中經典名句有”All animals are equal, but some animals are more equal than others.”


Copyright © 2022 Tutor Circle 尋補. All rights reserved. 此文章未經許可,不得轉載。
Copyright © 2022 Tutor Circle 尋補. All rights reserved. 此文章未經許可,不得轉載。
英文SBA
George Orwell 寫出極權主義下的生活

4. 內容?

基本上英文校本評核的字數與時間要求較短,並不需要如中文sba般複雜,同學只需簡介書中內容,帶出當中意義並進行反思即可,比中文sba簡單得多。

英文SBA
書中帶出了什麼意義?


最後,閱讀報告的目的旨在培養學生的閱讀習慣,即使同學今天投機取巧,筆者亦希望他日各位會閱讀書籍。
 
延伸閱讀:
【DSE英文作文】靠背文都過到骨?Eng Paper 2背書技巧!
【DSE英文作文】靠背文都過到骨?English Paper 2背書技巧!
 

留言